|
'The perceived problem [with English spelling] is partly
a matter of double standards: while people insist that words should have a
single standardised form, with the partial exception of proper names, no one
makes such claims for phonology or grammar: it would be just as advantageous to
standardise dialect accents and words' Cook (2004, 173)
|
|
Aim
|
The reform of
English speech for the benefit of learners and users everywhere
|
|
Objectives
|
- To publicise the unnecessary difficulties of English speech and the
benefits that its simplification would bring.
- To raise awareness of the phonemic principle, its corruption during the
long history of spoken English, and its more rational application in other
languages.
- To promote research and debate on ways of reforming English speech, and to
prepare a graded set of proposals for simplifying speech-sounds.
- To help co-ordinate proposals for English speech reform across both
English-speaking and non-English-speaking countries.
-
To persuade the public, opinion-formers, policy-makers and relevant
agencies of the need for and practical possibilities of reforming English
speech.
|
|
Axioms on English Speech
|
- The sounds of the language were designed to distinguish words in speech;
that is to say the phonemic principle.
- The phonemic principle makes speaking easy, allowing the
speaker to
pronounce words more easily, and the listener to understand them.
- As pronunciation changes through the ages, the phonemic principle tends to
be corrupted; the pronunciation of words then needs to be adapted to modern
forms of English.
- English has not systematically modernised speech over the past 1,000
years, and today it only haphazardly observes the phonemic principle.
- Neglect of the phonemic principle now makes oracy unnecessarily difficult
in English throughout the world, and learning, education and communication
all suffer.
-
Procedures are needed to manage improvements to English speech as a world
communication system.
|
|
Eliminate
unnecessary voicing contrasts
/ ~ /,
/ ~ / and /s~z/
|
The
differences between voiced and unvoiced consonants were not needed for Old
English and are not required in German and should be dispensed with. Most
obviously this would apply to the pair / / and
/ /, which are used quite differently in that
/ / goes with function words, / / with content words. This would apply neatly
also to / ~ / and to the /s~z/ contrast, where voice is mostly superfluous. True
this would make 'peace' /pi:z/ synonymous with 'piss' /pi:s/
but it would be a
small price to pay if a few more homophones were created in the language. As with
other languages, there would doubtless be allophonic variation between voiced and
unvoiced sounds in context.
|
|
Eliminate unnecessary /h/
|
Since many
English dialects manage without /h/, there is no reason to preserve it in the standard
language. English would thus belatedly join the other European languages that lost /h/.
|
|
Eliminate
unnecessary /l/
|
Many
modern accents such as Estuary English already manage perfectly satisfactorily with a
vocalised /l/. /w/ could then
substitute for /l/
in all positions. Some
homophones would be created but context would eliminate any ambiguity between
say 'longl' and 'wrong'.
|
|
Eliminate
unnecessary vowels and diphthongs
|
Phoneticians
have often demonstrated that English is perfectly intelligible if all the vowels
are reduced to schwa / /. The most logical
solution is then to have only one vowel for English; any problems would be handled by
context. A less radical solution would be to reduce English to the minimal
3-vowel system, one high front vowel /i/, one high back vowel /u/, and one central low vowel
/a/ like Arabic, Greenland Inuit, and Dyribal, thus enabling 'bin'
to be distinguished from 'boon' and 'bun'.
|
|
Eliminate
unnecessary
/ /
|
All / / endings are also pronounced / n/
in some varieties of English;
other / /s are simply predicted by
following
/k/. So there is no further need for an / /
phoneme in English.
|
|
The
optimum phoneme inventory for English
is then:
11 Consonants: /p t k s t m n r w/
3 Vowels:
/i e a/
This represents a saving of 31 sounds, that is to say 71%. Clearly the spoken
language would be far easier to learn and to use if these simple logical changes
were implemented.
|