Once the Modem Control Panel has been set to use the Null Modem script, the dialler must be configured to use MacTerminal:
Directions for the configuration of PPP are almost identical to those for Remote Access.