This error occurs when trying to receive mail in Outlook Express 5.x and is almost always caused by a corruption in the mail account configuration. To resolve:
Go to Tools > Accounts and create a new mail account then try again (recommend removing old account configurations at the same time)
If this doesn't work...