Concert Tour of Slovakia, July 2009
Programme for Slovakia – 5–8 July
2009
Banska Bystrica (5 July), Spitsska Sobota (6 July), Poprad (6 July), Levoca (7 July) and Nitra (8 July)
A TV clip of the concert in the beautiful church of St George, Spišská Sobota can be seen by following this link.
Jedinečnú koncertnú šnúru T. Charlstona uvádzal britský veľvyslanec
dátum
pridania: 10.07.09-10:51
Pod záštitou
a za osobnej účasti veľvyslanca Veľkej Británie na Slovensku
Michaela Robertsa zavítal na Slovensko vynikajúci anglický organový virtuóz
Terence Charlston, profesor na slávnej Royal College of Music v Londýne a
odborník na klávesové nástroje a starú hudbu.
Under the auspices and with the participation of Great Britain's ambassador to Slovakia Michael Roberts visited Slovakia excellent English organ virtuoso Terence Charlston, a professor at the famous Royal College of Music in London and an expert on the keyboards and old music.
Vo
vybraných slovenských mestách vystúpil v čase od 5. do 8. júla,
konkrétne 5. júla v Katedrále sv. Františka Xaverského v Banskej Bystrici,
6. júla v Kostole sv. Juraja v Spišskej Sobote a aj v Kostole sv. Egídia v
Poprade. Levoča Terence Charlstona privítala 7. júla, keď špičkový
anglický organista vystúpil vo Farskom kostole sv. Jakuba a napokon 8. júla
predstúpil pred nitrianske publikum v Evanjelickom kostole Svätého ducha.
„Viem o vašej vzácnej histórii a som si vedomý všetkých spojitostí
medzi našimi krajinami a mestom Nitra. Preto som rád, že mám tú česť
predstaviť vám sira Terenca Charlstona. Pred niekoľkými desiatkami
rokov sme boli spolužiakmi hry na organe na univerzite v Oxforde. Keďže
Terence bol v tejto oblasti oveľa lepší, stojím tu dnes ako diplomat,“
s príchuťou anglického humoru povedal pred záverečným koncertom
turné v Nitre veľký obdivovateľ a mecenáš klasickej hudby, britský
veľvyslanec v SR Michael Roberts.
„Pred desiatimi rokmi som mal v Bratislave dva koncerty. Som veľmi rád,
že v týchto dňoch som mal možnosť navštíviť ďalšie
slovenské mestá a precestovať veľkú časť Slovenska, pretože
je to prekrásna krajina. Atmosféra na koncertoch bola výborná. Ľudia sú
tu veľmi srdeční a môj program prijali skvele,“ uviedol na záver
turné Terence Charlston.
V programe jednotlivých večerov dominovala anglická a európska organová
hudba od 16. storočia po súčasnosť. No zámerom koncertov bola
predovšetkým prezentácia diel anglických autorov a anglickej virginalovej školy.
Preto svetoznámy interpret zaradil do dramaturgie koncertných vystúpení
diela z pera Albertusa Bryna (1621 – 1688), Williama Byrda (1540 – 1623),
Edwarda Elgara (1857-1934), Jehana Alaina (1911 – 1940) a Johna Caldwella
(1938), ktoré na Slovensku zazneli po prvý raz.
Silvia
Struhárová
Banská Bystrica - Katedrála
svätého Františka Xaverského (Cathedral of St. Francis Xavier)
Manual I (C
- a´´´): Bourdon 16’,
Principál (prospect) 8’, Kryt
(Flute) 8’ , Gamba (špicatá)
8’, Oktáva 4’, Flauta špicatá 4’,
Flauta lesná 2’, Mixtúra IV-V 1 1/3’, Trúbka (horizontal) 8’,
II/I, III/I, III/I 16’.
Manual II (C - a´´´): Kopula maior 8’, Principál (prospect) 4’, Flauta Minor 4’, Seskvialtera II 2 2/3’, Oktáva 2’, Kvinta 1 1/3’, Superoktáva 1’, Dulcian 8’, Tremolo II.
Manual III (C - a´´´): Flauto rúrková 8’, Salicionál 8’, Vox Coelestis (from c) 8’, Nŏcny Roh 4’, Fugara 4’, Nasard 2 2/3’, Principál 2’, Tecia 1 3/5’, Acúta IV 1’, Hoboj 8’, Tremolo III.
Pedal (C - f´):: Principálbas (od G v prospect) 16’, Subbas 16’, Oktávbas (extenzia v Princ. 16’, prospekt) 8’, Kvintbas 5 1/3’, Chorálbas II 4’ + 2’, Fagot 16’, Trúbka (transmisia z I. Man.) 8’, I/P, II/P, II/P.
Voľné kombinácie (free combinations): 8 x 8 x 8 x 2 = 1024 (Setzer), Sekvencér +, Sekvencér -.
Pomocné zariardinia (fixed
combinations) : Pleno, Tutti, Crescendo (valec) (crescendo „WALTZER“), Žalúzie
III (swell box), Vypínač cresc., Vypínač Jazýčkový (switch OF
THE REEDS....), Vypínač Trúbka (Tromba off), 1 Rezerva (Zvony)
Farnosť: Poprad
Kostol: sv. Egídia
Organár: Gabriel Bies
Rok postavenia: 2008
Traktúra: mechanická Vzdušnice:
zásuvkové Počet
manuálov: 1 Počet
registrov: 11
Manual C - g´´´:
Prinzipal 8´, Gedackt 8´, Gemshorn 8´, Octava 4´, Rohrfloete 4´, Quinta 2
2/3´, Superoctava 2´, Mixtur 1 1/3´, Schalmey 8´
Pedal C - f´: Subbass 16´,
Prinzipalbass 8´, Pedal-coppel
Spišská
Sobota - Kostol sv. Juraja
Farnosť: Poprad
Farsky Kostol: Sv. Juraja
Organár: Tomáš Dobkovitz
Rok postavenia: 1663 - 1664
Traktúra: mechanická
Vzdušnice: zásuvkové
Počet manuálov: 1
Počet registrov: 12
Manuál (C - c3, s krátkou spodnou oktávou, 45 klávesov a tónov): Principál 8´, Kopula major 8´, Kopula minor 4´, Sedecima 1´, Superoktáva 2´, Oktáva 4´, Salicionál 8´, Superkvinta 1 1/3´.
Pedál (C - a0, s krátkou veľkou oktávou, 18 klávesov, reálny rozsah je však iba 12 tónov (C - H): Tibia clausa 16´, Chorálbas 4´, Flauta basová 8´, Kvinta 5 1/3´.
Levoca - Farsky Kostol sv. Jakuba
19th c. Pneumatic
action -(cone). 3 manuals with 33 sounding stops which are divided into 3
manauls, 9 stops each, pedal has 6 stops. Disposition of the current instrument:
Rieger opus 2540:
I. manual: Trompeta 8, Principál 16, Mixtúra 5 nás., Superoctav 2, Oktáva 4,
Panova flétna 4 (pan flute), Principál 8, Copula 8, Kamzičí roh (Gemshorn)
8.
II. manual: Klarinet 8, Burdom 16, Cymbál 3x Picolo 2, Flauta d'amore, Viola 4,
Prestant 8, Copula 8, Salicet 8.
III. manual: Vox coelestis 8, Gamba, Fléta 8, Dolce 4, Principál 4, Flaego
lette 2, Kornet 4x, Kvintadena 16, Hoboj 8.
Pedal: Burdon 16, Violin 16, Principál 16, Cello 8, Oktávbas 8, Pozun Líbezný
(trombone gentle) 16.
Couples: I-4, II/I-4, II/I-16, III/I-4, III/I-16, II-4, II-16, III/II-4,
III/II-16, III-4, III-16, III/II-8, III/I-8, II/I-8, I/p-8, II/p-8,
III/p-8
Voľné kombinácie (free combinations)
Pevné kombinácie (fixed combinations) : PP, P, MF, F a Tutti
Žalúzie (swell box)
Crescendový valec (crescendo „WALTZER“); Vypínač ručných
registrov (on/off manuals);
Jazýčkový vypínač (switch OF THE REEDS....); Tremolo
Nitra - Evanjelicky kostol Svätého ducha
2-manual tracker
organ built in December 2008.
Hauptwerk C-a’’’: Principal
8’ Holzflöte 8’
Octav 4’ Flöte 4’
Quinte 2 2/3’ Terz 1
3/5’ Mixtur 4f. 2’
Octav 2’ Vorabzug z Mixtúry Tremulant
Nebenwerk C-a’’’:
‘alúzia Holzgedackt 8’
Weidenpfeifen 8’ C-H spoločné pí’’aly s Holzgedackt 8’
Rohrflöte 4’ Blockflöte
2’ Scharff 3f. 1’ Quinte
ab g° 1 1/3’ Vorabzug zo Scharff Oboe
8’
Pedal C-f’:
Subbass 16’ Gedacktbass
8’ Principalbass 8’ transmisia z Hauptwerk Octavbass 4’ Wechselschleife s Hauptwerk