Select your piece from the sections in the track box.

Position the sections and snap together.

Keep going until your track layout is finished. 

And that's all there is to it.