En français About this site
     
Thanks to the site's sponsors:
Travis Perkins: timber, building materials and tool hire
Welch Group transport services
Transdemica online training

 

Bienvenue à Stapleford

Soyez le bienvenu sur notre site web à Stapleford qui est jumelé depuis 1979 avec le village de Villedômer près de Château Renault dans la Loire. Chaque année en mai un groupe d’adultes et de familles fait un échange soit en France soit en Angleterre pour trois ou quatre jours et un groupe de jeunes visite en juillet pour une semaine.

Stapleford se trouve au sud-est d’Angleterre à sept kilomètres de Cambridge, ville universitaire, et près de l’autoroute M11 qui mène à Londres (40 minutes en voiture, une heure par le train).

Stapleford est un village de 1800 habitants, jadis agricole et toujours entouré de fermes mais maintenant la plupart des gens travaillent à Cambridge ou à Londres ou dans les industries de pointe dans les environs.

Il y a plus de 45 familles,100 individus, qui prennent part au jumelage et la plupart d’entre eux sont membres depuis longtemps. Pendant la visite en mai nos amis français logent chez les habitants de Stapleford. Les visites sont organisées aux alentours, on a des fêtes le soir et souvent un dîner ambulant, ça veut dire on commence dans une maison, on prend le deuxième plat dans une autre maison et le dessert chez quelqu’un d’autre. La langue n’est pas un problème, on se fait comprendre par les gestes, on rit beaucoup et les amitiés ont été établies qui ont durées pour vingt ans.

Les jeunes, âgés de 11 à 18 ans, font un échange pour une semaine en juillet. C’est une semaine active. Dans les années passées on a fait du camping, du cyclisme,des sports nautiques,des barbecues et des discos. On est allé à la patinoire et la piscine et on a visité les sites historiques. Les jeunes ont l’occasion de vivre dans une famille anglaise, d’apprendre une autre langue et de se faire des copains.

L’année prochaine sera le 25 ème anniversaire du jumelage. Pendant la visite en mai quand nos amis français viendront à Stapleford on fêtera cet événement avec enthousiasme car il y a peu de villages qui ont été jumelés depuis si longtemps.

Si vous vous intéressez au jumelage et vous voulez plus d’information, veuillez nous contacter Twinning Association Chairman Carol Goodwin.

Vive le jumelage!