Sets the team names. Information taken from mahnsawce's
post on the modns.org forums.
Byte
Index of player
String
Team player is on. This is ALWAYS either
"undefinedteam","marine1team","alien1team","marine2team","alien2team"
or "spectatorteam". If it's anything else -- They will not show up in
the scoreboard!