Tenants for Shadworth Manor, Swaffham Prior
in the year 1347
Return to Swaffham Prior Records
This list comes from an original document held in Cambridge University Library (in QC18). The original is in abbreviated Latin and contains full descriptions of each tenant's holdings and duties. Because of a lack of time, I have only transcribed the names and I am (slowly) transcribing the rents owed. The writing and preservation of the original varies so some spellings may well be wrong. A second version of this document also exists in Cambridge University Library. I have yet to cross-check this transcription against it.
Terrier de Shadworth Manor
21
Edward III
Top Paragraph illegible
Will Holnyngton
Johes Hamond
Margaret Baldwyn
Rchis Baudewyn
Prior de Angles
IId
Johes Payn
Ffohs Bray
Johes Bray
IIId
Adam Hurt quod pdut Margaret
Johes ffitz John
Pedus Wallis, Thomas Adam
Adam Hurt
Johes ffitz John silms ensaam Margarete
Regin de Eylleshm
Adam Hurt
Regin de Eyleshm
IIIIs
Payne, Walle, Adam
Adam Hurt
Johes ffitz John
Perd Wallis
Adam Hurt
Potrus de Abyngdon
Regin de Dulham
Perd Wallis
Adam Hurt
Johes Bisshop
Bustacr Ballard
IIs VIId
Adam Hurt
Simon le Shipeherdis
Bodjmy le Shepherdis
VIId
Johes Lyghtfote
Johes Lamier
XVId
Johes Ricther
XXd
Johanne Pulteneye
Johes Ricther
Johes Rligt
Sm om tentoy tenayp pran tam mtra qm ext XVIII and Qmque Crofte hyda IIII XIII aq II rod XXII pacat et dmnd tre araht et pt Et treb pistar pter Manerium tenam et ptm In man I domum existeuna
Thoma Torett
VIIId
Sm to atmb Rotuli III denaque IIII h VIs VIIId ob et una Rosa
? Taillon
Robt Lobbyn in Dychefeild
XXd
Johes Lyttessam
Johes Brett
Petr Hugucok
XIIId
Johes Majuo
Johes Tamdeyt
Petr Hrqucot
IIs VIIId
Johes Lyghtfote
Johes Lamier de Reche
XIId
Johes Bichen
Johanne Pulteneye
Johes Bricher
Johes Rligt
XXd
Sm om tentoy tenay pran tam mtra nm ext XVIII ared qmque Crofte I hyda IIII XIII aq II rod XXII pncat et dmnd tre araht et pti Et treb piscar pter Manerium terram et ptmn In man I domun existeuna.
Edward Huqocok
Johes Huqucok de Reche
Johes Payn
IIs VIIId
Peto West
Lucae filis Lucu de Keytlynge – Middlefield
Petro de Abyngdon et Elena
IId
Agnes Mngeltone
Lustar Mabesson
Johes filus Robt de Reche
VId
Roguane Henlot
Johes Bogeye
Robt Coleman
Vs IIId
Henrie Dullingham
Johes Balker
Richi Matm
Vs IIId ob
? Taillon
Robt Lobyn in Ditchfield
XXd
Johes Eyueshm
Johes Scott
Petr Hugucok
VIIId
Petr Wallis
Adam Hurt
Aduas fil Simon le Shipeherton
Johes Eardon
Emma de Baron
Willim Landes – Ditchfield
Johes fil Robtt
Radne de Oapmanford
Johes Norton Chene – Reche Way
Johes Payn
Johes ffitz John
Johes filus Thome Lightfot – Shepdallfield
Johes Morys et Alice (wife)
Andr de Ffordham
Robt de Chenelee
Johes Payn
Johis ffitz John
Johis fil et hered Johis
Margaret et Hugo Vyhale
Payn
Rogr Capelli
Baldewyn
Richus Wylman
Johes Payn
Johes Totehill
Willms Kynge
Robt Stalleword
Johis ffitz John
Margarete de Ayllesham
Regin de Ayllesham
John Payn
Thomas Fynell
Johes Totehill
Johes filmus Adam
Johes ffitz John
Johes ffitz John
Johes Pokebyng
Willms Allbynbell
Johes de Pulteney
Johes de Hotham
Johes Ffouller
Mauld ate Brygge
Johes Stugey et Alice (wife)
Alicia de Hereditato
Johis fit et hered Robti ate Brigge
Johes Bas et Johna (wife)
Johes Roxspande
Rosye Warier
Johes Bogeye fil Robt Bogeye - IIs
Johes Adrelde
Adam le Kyller
Adam le Tayllor
Geffrey ate Bregge
Adam Kyllor
John Payn
Ffeho Bray - XIId
Agatha (wife to) Aogt Thynston
Johes ate Chambre and Margaret ux eino tenent snuht XIX aq tre arabit amn tosto ensdan in sme manio Margarit Luae de Kertlynge & sme ii ad easdam timoe O & Richemond Ward ad sesen ? ajachio iii d le Anxilm uie ob O sma ten n isto panello tentent debent vous adinniiom Et sie q Sm hnno pag iis iiiid ob – iis iiiid ob
Johes Bokodat
Alice Bekdale
Johes Margot
- Xd
Johes Cheuele
Johas (wife of) Rogi Godefray
Rogi Godefray
– IId [Ditchfield]
Johes Kynge et Willms Landes
Johes Ganley et Agnes (wife)
- iid
Johes Baldewyn
Johes and Johes Bogeys
Johes Soman
Anne (wife of) Radus de Copmanford
- IIId Ditchfield
Jacobus(?) Haylycolt et Margaret (wife)
Willms Eardon
Richi de Cotenham
- IId Ditchfield and Dalefield
Adam Hurt
Willms Eardon
Petrus de Abyngdon et Blanca (wife)
- Iid Eastfield
Johes Hamton
Stephus Blcon
Stephus Eardon
Will Eardon
- XIId
Petr Wellis
Adam Hurt
Johes fil Will Borton
IId ob Middlefield
Petr Wells
Adam Hurt
Ahad (wife of) Thomo de Berton
- IId Middlefield
Johes Cheuele
Johes Godfray
Ahad Pylcher
- Vd
Adam Hurt
Johes Peresson
Petrus Atte Ponde
- VIs
Hamton Hal Bynton
Margaret Baudewyn
Rchis Baudewyn et Margaret (wife)
- XIIId
Margaret [Baudewyn?]
Rosya filia Johis Baudewyn
- Id ob
Patrus Wills
Adam Hurt
Thomas Ffilme
Johis fil Petr Hankyn
- XIId Ditchfield and Middlefield
Pach
Bawns Bole et Emma (wife)
Bawis Gmmyle et Juliana (wife)
- Vd Middlefield
Petr Wells
Adam Hurt
Hugo Cogonhes
- XXd Ditchfield Middlefield
Pte Well
Adam Hurt
Petrus de Abyngdon et Blana (wife)
Johes Aug
Stephus Mason
Rich Baudewyn
Johes de Pultenuy
Prioris de Anglesey
Johis de Bregham
Thome de Baston
Tjome de Burgh
Margaret ffitz John
- IIs Burgh Hall Way
Willms Coyn
Ensachnio de Reche et Sabelt (wife)
- Vd Babyet
Willms Coyn
Johes fil Robt Reche
Johes de Bregham
- XVIIId Baston
Bardwell
Eustachus Mabesson
Willo Bradwell
Blena Bartelet
Johes fil Robt
- XVIIId Richmond Warde
Johes Morys
Agnes at Mer
Johes fil Robt
- Vd
Margaret Bard
Manrious Tarde
- Vd Ditchfield
Johes Litfote
Johes le Tuling
Agnes le Bodar
Robt Mason
- XIIId Ob
Abbas de Bardon
Sibill Poaon
- IIs VId
Payn
Ffoloria Bray
Johes Bray
- XIIId
Adam Hurt
Johes Bisshop et Elena (wife)
- XIIId toto; VId Ob
Egidms Hugcook
Johes Suste
Johes Leyland
Johes Hugecok
- IIs VIIId Reche
Petr Well
Adam Hurt
Lucas Films
Lucie de Kertelynge
Petro de Abyngdon et Blena (wife)
- IId Middlefield
Agnes Murell
Parerat Mabesson
Eustac Mabesson
Johes Films
Robt de Reche
Johe Payn
- VId
Rogerus Henlot
Johes Bogeys
Robt Cosemard
- Xs IIId Ob
Henri Dullynghm
Johes Baldewyn
Elyas fil Richi Nating
Nichus Faillo
Robtus Lolbyn
Thomo Sparello
- XXd
Johes Soman de Reche
Johes Kyttesson
Joh Scott
Petrus Hngocok
- XIIId
Johes Morys
Johes Aenney et Agnes (wife)
Petr Hngecok
- IIs VIIId
Johes Lyghtfote
Johes Aenner et Agn (wife)
Alic Quoyn
- XIId
Johes Byoher
- XXd
Johanne Pulteneye
Johes Bicher
Alicia Quoyn
Thome Torett
- VIIId