Marketing
and Communications are fast paced departments in the Aerospace and Defence
industries requiring Speed, Fluency and Collaboration from their translators.
Speed
because the types of document prepared in these fields often require
many iterations before achieving the final version within a short timescale.
Fluency
because you need to reach your target audience, they must understand
your message. Too many translations look like translations...
Collaboration
because an early involvement will help the process and avoid any miscommunications.
Understanding of your target country will help your teams formulate
the correct message.
Being
totally bilingual, I can help to make sure that your message is fully
understood by your target audience.