
Biography
~ Bibliography
~ List
of Works
~ Gallery
~
Resources
~ News
& Concerts
~ Reviews
~ Writings
& Articles
~ Links
Reviews
Any
contributions to this page would be welcome. So if you would like to submit
a review of any Messiaen related feature please e-mail:
Book Reviews
Olivier Messiaen: A Bibliographical Catalogue of Messiaen's
Works. By Nigel Simeone. (Musikbibliographische Arbeiten, 14.)
Tutzing: Hans Schneider, 1998. [xix, 249 p. ISBN 3-7952-0947-1. DM 142.]
The first thing that strikes the reader about this book is the
obvious amount of work that has gone into it: painstaking research in the
Bibliothèque Nationale, for example, as well as in "publishers'
archives or hire libraries . . . and other public and private collections in
France and England" (p. v). Yet there is some confusion from the start.
On the spine, the title is First Editions of Messiaen; on the front
cover, it is Olivier Messiaen: Catalogue of Works; and on the title page, it
is Olivier Messiaen: A Bibliographical Catalogue of Messiaen's Works: First
Editions and First Performances. Clearly, the publisher could not put the whole
of the latter on the spine; on the other hand, a catalog and a bibliography
are two different things. Nigel Simeone tells us in the introduction that this
is not a "systematic work catalogue" (p. v), but he does give two
purposes for his book: first, "to provide detailed bibliographical information
about the first . . . editions of Messiaen's published works," and second,
to provide "information about the dates and places of composition, the
scoring, and the first performances of Messiaen's works" (ibid.). He achieves
both of these objectives admirably.
There are further problems with the bibliography Simeone provides on pages 231-
32. A complete list of books and articles, even limited
to literature in English and French (as here), would seem an excellent idea,
yet here we find only two pages of references. The author does explain that
he has included only materials consulted for the present volume, so it is understandable
that a large number of works had to be omitted. Yet it is hard to imagine why,
for example, the work of Robert Sherlaw Johnson, one of the first important
writers on
Messiaen in English (along with David Drew), does not appear.
Toward the end of the book are two appendixes. The first is titled "'Un
musicien, un artist . . . un mystique.' Reviews in Le Courrier musical and Le
Ménestrel, 1930-39." The materials cited here are especially interesting
since they reflect public and critical opinion of
Messiaen's early works during his ascendancy to international acclaim. Appendix
2 is a list of printing records of Messiaen's works by the
publishers Durand & Cie and Alphonse Leduc.
The main catalog is arranged under the headings "Published Works"
(pp. 1-184), "Unpublished Works" (pp. 185-96), and "Shorter
Writings" (pp. 197-202). The first section includes longer texts such as
Vingt leçons d'harmonie (1939), the two-volume Technique
de mon langage musical (1942), and the vast Traité de rythme, de couleur
et d'ornithologie (1949-92). The list progresses chronologically, from Le banquet
céleste of 1928 to Concert a quatre, unfinished by Messiaen at the time
of his death in 1992. The information Simeone provides in the entries includes
title, date of composition, scoring, dedication or superscription, and first
performance; for first editions, he gives the publisher, edition, collation,
plate number(s), date, wrappers, format, engraver, and printer.
Under "Shorter Writings," Simeone lists the three conference booklets
(Brussels, Notre Dame, and Kyoto) and a large number of
Messiaen's reviews.
Apart from the few misgivings noted above, this is an excellent research tool
that belongs in academic music libraries and on the bookshelf of anyone having
a keen interest in one of the twentieth century's greatest composers.
David Morris
University of Ulster
Copyright © 2000 by the Music Library Association, Inc. All rights reserved.

Praise for Rebecca Rischin's For the End of Time:
"The writing and first performance of French composer Olivier Messiaen's
Quartet for the End of Time, in a German POW camp in the bitter winter of
1941, is one of the great stories of 20th century music. Ohio University
music professor Rischin has gone to heroic lengths to separate the facts
from the legends that have grown up about it. Some of these legends, as
she demonstrates, were encouraged by the composer himself. . . . Rischin
tracked down the elderly Pasquier and violinist Jean La Boulaire (who lived
his postwar life as an actor) and also talked to Messiaen's widow and Akoka's
surviving family. Oddly, none of them had been interviewed [before] about
the occasion . . . . These interviews show a remarkable picture of life
at a desperate time . . . this is a fascinating, and finally believable,
account of a remarkable occasion."
-Publishers Weekly |
"Olivier Messiaen's Quartet for the End of Time premiered on January
15, 1941, in Stalag VIII A, outside of Gorlitz in Silesia. Inmate Messiaen
(1902-92). . . based three movements on earlier-composed material and wrote
five in the camp. A friendly German guard provided Messiaen with paper,
pen, and rehearsal time with the other inmate musicians. Rischin carefully
describes conditions in the camp, how Messiaen was able to compose, the
eventual release or escape of the four musicians, and the musical ideas
expressed in the quartet's rhythms, tempi, and sonorities. . . . A concise
book full of insight into a chamber music classic and its first performers.
-Booklist |
"In Rebecca Rischin's excellent . . . For the End of Time, Messiaen's
detachment from temporality emerges in high relief when, during World War
II, he wrote large parts of his ethereal Quartet for the End of Time while
a prisoner of war in a German camp.
-David Patrick Stearns, Philadelphia Inquirer |
"Rebecca Rischin's illuminating look at the participating personalities
and historical context of the creation of Olivier Messiaen's Quatour pour
la fin du temps, one of the greatest artistic triumphs of the twentieth
century, provides valuable insight into the complex circumstances surrounding
this extraordinary premiere and allows us a very special glimpse into the
warmth and strength of the human spirit."
-Kent Nagano, Music Director and Principal Conductor, Deutsches Symphonie
Orchestra, Berlin, Berkeley Symphony Orchestra, and Los Angeles Opera |
"Messiaen's Quartet was given the most unusual and moving premiere
of any in the twentieth century. The exaggerations which followed have distorted
the event, and in some ways overshadowed the art. Rebecca Rischin has set
all that straight, restored the truth of the occasion, and reasserted the
power of this stunning music. It turns out the cello actually had four strings,
Stalag VIII A was no death camp, and the work's enduring mythology was also
composed by Messiaen. This fascinating new book shows how, and why, this
came to pass."
-Charles Barber, San Francisco Conservatory of Music |
For the End of Time.
The Story of the Messiaen Quartet
By Rebecca Rischin
Published by Cornell University Press Ithaca and London www.cornellpress.cornell.edu
Never before has there been such high profile attention focused
on Messiaens Quartet for the End of Time, what with Bryan Davidsons
innovative new play War Music and Rebecca Rischins illuminating account
of the events surrounding the creation, premiere and the quartets life
after the premiere.
Up until a few years ago it was Messiaens own accounts and testimonies
surrounding the work that entered the history books. Rischin however exposes
many myths and flaws in Messiaens recollections and, perhaps more importantly,
the reasons for these exaggerations of the facts (not least the
3 string cello myth!).
Rischin presents with great fluidity and clarity a time line of facts backed
up by original war records and data that has come to light since Messiaens
death. For example the order in which the movements of the Quartet for the
End of Time appeared and the location in which they were composed shed new
light on a piece that is one of the 20th centurys great musical legends.
It is well known that in the POW camp Stalag VIIIA in Gorlitz, Messiaen befriended
a German officer who was sympathetic to his needs and supplied Messiaen with
writing materials etc. necessary for composing the Quartet for the End of
Time. Indeed it was the same officer who played such an important part in
the lives of all 4 members of the quartet as again Rischin reveals. Curiously
it was only a year before Messiaen died that he actually revealed the name of
this officer.
How the Quartet for the End of Time was performed at all in the surroundings
of a Nazi POW camp is made even more remarkable by the fact that Henri Akoka,
the clarinettist for whom the work was written, was Jewish.
 |
Rebecca Rischin has created a work of great
substance by securing interviews with all family members of each of the
quartets performers the Pasquiers (those of the famous Trio
Pasquier) the Akoka family and even the elusive La Boulaire
who after the war became an actor and assumed a new identity, and of course
Yvonne Loriod-Messiaen and her archive materials left by Messiaen himself.
Rischin explores in great detail each players personality, philosophical
and political ideologies and how it affected their relationships throughout
the time of their captivity.
She draws on the not inconsiderable archive of Hannalore Laurewald which
contain photos, documents and plans of Stalag VIIIA (many of which are reproduced
in the book) and to my knowledge never before published. She also manages
to track down prisoners who were in the audience at the time of the premiere
of Quartet for the End of Time, some of whom recall the event with
great passion and tearful recollection. |
All the members of the quartet that premiered Quartet for
the End of Time have now passed on so, as in Holocaust testimonies, it is
left to their families, friends etc and to the foresight of organisations like
the Shoah foundation in the case of the Holocaust and books such as this by
Rebecca Rischin to illustrate the accurate background behind events that indeed
have shaped 20th century history.
Letter to the Philadelphia Orchestra
re: the Messiaen Focus season.
Dear Orchestra,
What a night !
I had the pleasure of being there Sat.
It started at 7 PM with the most informed pre-concert conversation by Mr.
Levinson who gave great insight for the performance to follow. He let us
know that Messiaen was always thinking about God and music.
Then he explained about Messiaen and his love of bird songs and even gave
us a demonstration.
Well, then it was off to the concert Sir Simon Rattle was really on and the
Orchestra played great.
I could not believe how big the performance of the Eclairs Sur L'au- Dela
would be but it was magnificent. I have to know where that thunderous
sound in the 5th or 6th movement came from was it off stage?. It sounded
larger that a big bass drum. Messiaen's use of gongs and other timpani (sic)
instruments put his far eastern influence right in the work. And the wind
section got a workout throughout the whole piece. I had the pleasure of
seeing the Turangalila Symphony earlier in the season and now having seen
both works I have to say the Messiaen focus is great. I am also looking
forward to the Mahler series.
Thank You
WARNER WEBTV MAN
Thanks to David Warner who definitely had a great evening
of Messiaen!!
Messiaen 2002
International Conference

This event which was one of many throughout the world marking
the 10th anniversary of the composers death took place from June 20-23 2002
at Tapton campus music department of the University of Sheffield in the unusually
attractive, leafy corner of the city.
Spearheaded by Messiaen scholar and expert Dr. Chris Dingle the
conference aimed to celebrate the maître and provide opportunities for
scholars to share their knowledge and deepen their understanding of all aspects
of Messiaen, his music and his influence.
Ably supported by Peter Hill (head of the music dept.) and Nigel
Simeone, Chris Dingle packed these three days with papers, talks and concerts
from contributors world wide covering every aspect of Messiaens' life and work,
and for once (so I gather) the sun shone continuously on Sheffield!
As usual in this type of conference delegates ranged from the
intellectually high powered theorists to the equally high powered listeners
but all sharing the common bond of the love of Messiaen.
It would be inappropriate to speak in detail on every event that took place
as there were 12 sessions each containing two to four talks each lasting 20-30
minutes so I have listed all the speakers that took part together with their
topics [ ]. Obviously all these talks were highly detailed and I have only supplied
a short précis of each so links are provided where possible to the highly
recommended sites of these speakers for those wishing more information on respective
subjects.
The sessions kicked off with Stephen Broad (Oxford
University) [Olivier Messiaen: Journalist] who highlighted the not
too widely known aspect of Messiaen's brief excursions into journalism from
the years 1936-39. Messiaen, it emerged wrote many articles for such publications
as La Sirene, La Page Musicale and La Revue musicale and
he wrote three short compositions for the journal La Monde Musicale.
Stephen Broad revealed some interesting points that reflected Messiaens attitude
to Ravel and Tournemire for example. There was also an underlying attempt by
Messiaen to promote his own music through these articles. All of Stephen Broad's
findings on Messiaen the journalist will be published in a hardback volume by
Ashgate
in July 2003 along with Chris Dingle's 'Olivier Messiaen's Later Works'.
Nigel
Simeone (University of Wales, Bangor) ['The Dark Years' or Messiaen's concert
activity during the Occupation']. This was of particular interest as both Nigel
and Peter Hill have recently gained access to Messiaen's diary entries and archive
material of this period. From these archives Nigel is able to collate a detailed
chronology of this period 1939-45. For his talk Nigel focused on the time when
Messiaen returned to Paris in 1941, after his captivity to the mid 40s which
were among the most active time for Messiaen as a performer. This period saw
the first performance in Paris of the Quatour and the complete cycle
of organ works which he gave in Trinité in 1943 including the premiere
of Les Corps Glorieux. He also spoke about those mysterious unpublished
works that crop up in all the work lists but nobody seems to know too much about.
This prompted Nigel to produce on overhead projector a copy of a concert programme
featuring a performance in Lyon on May 11 1941 of the choruses for Jeanne
d'Arc or Portique pour une fille de France.
Jean
Boivin (Université de Sherbrooke, Quebec, Canada) [ Musical
analysis according to Messiaen: a critical view of a most original approach]
spoke on musical analysis according to Messiaen with particular reference to
the recently published 'Traite de rythme, de couleur, et ornithologie'
by Messiaen.
Jean Boivin has written and lectured much on Messiaen and his talk addressed
Messiaen's approach to analysis from Gregorian chant and Monteverdi to Debussy
and Stravinky's Rite which as Boivin suggests, helped stimulated creativity
in his students and find their own paths.
Peter
Hill (University of Sheffield) [Messiaen as pianist - the recording
of the 4 études de rythme] provided us with a performers incite to Messiaen's
music by considering the 4 études de rythme and comparing six
recorded performances and their fluctuations in timings (i.e tempo). The six
pianists were Messiaen himself recorded on 78s for Pathe Marconi in 1951, Loriod
(in 1968) Hill, himself in 1985, Takahashi, Cheng and Austbo. To cite just one
example, Neumes rythmiques produced the following timings:
Messiaen 5.05, Loriod 7.15, Hill 5.49, Takahashi 6.21, Cheng 6.40, Austbo 6.32.
Siglind
Bruhn (University of Michigan) [Saint François d'Assise and
the imitatio Christi: A Novel Component in Messiaen's Musical Language]. Siglind
Bruhn's vast knowledge of Messiaen's musical language introduced us to some
key compositional features that recur in St. François d'Assise
and drew attention 'to the fact that the musical language of Messiaen's opera,
recurrently features one tonal aggregate that the composer had not employed
in the same way before. Described in his analytic comments as "chords in
transposed inversions", the device and its specific signification seem
so far to have escaped the attention of scholars writing about the opera'.
Lisa M Cook (University of Colorado
at Boulder) [Spirits and Saints: Connections Between Noh Drama and Saint François
d'Assise]. Messiaen's love of other cultures was well known and in particular
that of Japan, Sept Haikai being a direct hommage. I was pleased to hear
Lisa Cook exploring the similarities between the structure and form of Noh drama
(Jo - Ha - Kyu) and its influence in Messiaen's opera. Elements such as the
static nature of the music, stage direction, choreography and even the dramatic
religious aspects were cleverly bought into focus. This was an important paper
as it provided a pathway for those to approach the opera in a way other than
the traditional 19th century format.
Andrew
D J. Shenton (Yale University) [The intolerable wrestle with words
and meaning in Messiaen's 'Langage Communicable']. Andrew Shenton concentrated
his talk on the organ work Méditations sur la mystére de la
Sainte Trinité where for the first time Messiaen employed a 'communicable
language' by ascribing a pitch and duration to every letter of the Roman alphabet.
The paper examined what Messiaen wrote about the language and analysed key aspects
and assessed the effectiveness of the system.
Matthew Schellhorn [Les Noces and Trois petites liturgies: an
assessment of Stravinsky's influence on Messiaen]. This talk threw into light
some interesting if not stunning similarities between Les Noces and Trois
petites liturgies - something that Messiaen always refuted. Matthew Schellhorn
demonstrated some remarkable textural and compositional similarities between
Messiaen and Stravinsky suggesting 'a huge, crucial, and almost spititual indebtedness
to the Russian forebear'.
Paul McNulty (University of Durham) [René Leibowitz's
Attack on Messiaen: An Unintentional Influence?]. As Nigel Simeone exclaimed
in his introduction 'it's a brave man who dares to speak about René Leibowitz
and Messiaen'. He was of course referring to Leibowitz's attack on Messiaen
in the now infamous 1945 article slating Messiaen saying that he juxtaposes
rather than composes. Leibowitz also managed to attract some of Messiaen's pupils
including Boulez who headed towards a revival of serial music and a new language.
Leibowitz had many influential friends and acquaintances in Paris some who were
not without a certain political sway and Paul McNulty outlined the validity
of his concerns and examined to what extent his role in Parisian society effected
Messiaen. This produced a thought provoking and somewhat thorny question and
answer session afterwards.
Caroline Potter (Kingston University)
[Messiaen and Dutilleux] There was a great mutual respect between Messiaen and
Dutilleux and some interesting similarities both musically and personally (both
composers were married to pianists). Caroline Potter shed light on these similarities,
Gregorian chant and the love of birds but focused her talk on the vocal music
of the two composers.
Timothy
Day (The British Library - National Sound Archive) [Forging Meanings;
Messiaen's music in performance]. Timothy Day introduced and played some early
Messiaen recordings, some from 78 copies that are held at the National Sound
Archive. Amazingly there are over 1400 Messiaen items held at the NSA part of
the British Library so a visit by appointment is well worth it as this is the
only source in this country to hear these early recordings.
Jacques Tchamkerten (Conservatoire de Musique de Genéve)
[L'evolution de l'ecriture de Messiaen pour les ondes depuis la Féte
des Belles-Eaix jusqu'á St François]. Jacques Tchamkerten's presentation
(in French) began with an introduction to the Ondes
Martenot, the physics and history with live demonstrations and led
on to Messiaen's relationship with the instrument from the Fete des belles
eaux to St François.
There was a surprise presentation for us all in the form of 'snippets'
from an archive copy of Timbres Durees the only venture into musique
concrete that Messiaen made with the help of Pierre Henry. I for one thought
for many years that this material had been lost but thanks to GRM
in Paris a reconstructed copy was found. As Messiaen himself said 'I was never
comfortable or good at this type of experimental music' and left it for the
younger generation to explore. Even here though Hindu rhythms predominate with
percussion oriented sound sources in a repetitive motivic sequence.
Allen
Forte (Yale University) [Some General Characteristics of Messiaen's
Harmonies]. Allen Forte has written many books on music theory and analysis
and his interest in Messiaen was inspired by his wife Madeleine's writing and
performances of Messiaen's music. He has made a particular study of Messiaen's
music from 1949-51 a sort of serial period. Allen spoke about pitch-class set-class
analysis of representative harmonies and discussed their general intervallic
properties in terms both of symmetric and asymmetric attributes.
Robert
Sholl (King's College, London) [Tournemire, Messiaen and the culture
of Redemtion through Modernity]. Robert Sholl made a postgraduate study of the
'Early Music of Olivier Messiaen' at King's and spoke about the ideas of Josephin
Péladan and Joris-Karl Huysmans from the 19th century catholic revival,
and how they formed a seminal aspect of the intellectual heritage of Tournemire
and Messiaen.
Edward
R.B. Forman (University of Bristol) [L'Harmonie de l'Univers: mystical
and literary influences on the Vingt Regards sir l'Enfant-Jésus]. Edward
Forman is a member of the Department of French at the University of Bristol
and specializes in French drama and comedy and music on the stage from the seventeenth
century to early twentieth century (Cocteau etc.) and spoke of the sources of
inspiration for Vingt Regards with particular reference to Maurice Toesca's
La Douze Regards. Edward shed light on a French radio programme that was planned
in 1943/4 which was to include texts by Toesca and music by Messiaen.
Sander van Maas (Amsterdam Conservatory/University of Amsterdam)
[On the meaning of Messiaen's stoicism]. Sander van Maas ruffled a few delegates
feathers whose paper focused on the religious meaning of musical stoicism. To
quote Sander: 'To listen to the music of Messiaen is not in the first place
an emotional experience, or, put differently, his music does seem not to be
after our emotions. - They {Messiaen's works} rather confront the listener with
an experience of a musical kind of stoicism that evades the categories of present
- day aesthetics'. Sander van Maas argued this case well but I'm not sure all
delegates were left convinced.
Christopher
Dingle (University of Sheffield) [Light and Transcendence: Symbols,
tam tams and wisdom in La Transfiguration de Notre-Seigneur, Jésus Christ].
No that really isn't a typo or spelling mistake - Chris set out to explain the
fascinating symbolism between the music and the text from La Transfiguration.
For example the gong, tam tam and temple block motif signifying the récit
évangelique chants as bells and carillon signifies call to Christian
worship. Also that Messiaen chose to use the song of a particular Brazilian
bird as the voice of Christ. This work formed the basis of one of many dissertations
Chris has undertook during his time at Sheffield.
Thomas George Handel (New England
Conservatory of Music) [Messiaen the Synesthete: The Influence of Coloured-
Hearing on his Music]. The synesthesia phenomenon and Messiaen is well known
and Thomas Handel elucidated on the colour/sound relationships in Messiaen's
work with particular reference to La Résurrection du Christ (Livre
du Saint Sacrement) whereby the superimposition of different modes are used
in order to evoke the colours of the Resurrection panel of Mathias Grüewald's
Isenheim Alterpiece. Messiaen always stated that two of his favourite painters
were Grüewald and Delaunay and both artists work were very close to what
Messiaen saw when listening to music. In Couleurs de la Cité Céleste
Messiaen also used colours as formal structures akin to what Delauney was developing
in painting.
Cheong,
Wai-Ling (The Chinese University of Hong Kong) [Messiaen and Chord
Tables]. Wai-Ling's paper focused on Messiaen's use of chord tables which has
only really come to light in the third volume of Traité de rythme,
de couleur, et d'ornithologie where Messiaen himself analyses Chronochromie
and shows for the first time a table of the revolving chords, the chords of
transposed inversions on the same bass note and the first chords of contracted
resonance. This talk complemented that given by Allen Forte referring to pitch-class
content of chords.
Jeremy
Thurlow (Robinson College, University of Cambridge) [Birds of Freedom?
Messiaen's 'style oiseau']. Nowadays Messiaen and birdsong are almost synonymous.
While birdsong was very much idealized in pieces in the 1930s and 40s it was
around 1951 that it became an integral source of inspiration. Jeremy Thurlow
discussed this development that came at a time when the young 'avant garde'
of the day were discovering the merits of total serialism sparked off by Messiaen
in Mode de valeurs. However his own 'style oiseau' was seen by
some as a 'retreat from the chilly vacuum of total serialism and an escape to
the freedom of cosier and more picturesque pastures'. Using movements from Catalogue
d'Oiseaux Jeremy showed how Messiaen used birdsong and blocked landscape
material much like Stockhausen made use of 'groups' as integral compositional
material.
Robert Fallon (University of
California, Berkeley) [The Record of Realism in Messiaen's Oiseaux exotiques].
In this fascinating talk on 'how accurate' Messiaen's birdsongs are Robert Fallon
was able to demonstrate from the set of six 78 rpm records that Messiaen used
to compose 37 of the North American birds in Oiseaux exotiques. These
records were American Bird Songs, Recorded by Albert R. Brand Bird Song Foundation.
Laboratory of Ornithology, Cornell University and together with spectograms
(wave forms made by the birds song) Robert compared the Messiaen transcriptions
which were highly accurate in rhythm and pitch shape. Robert went on to discuss
the aesthetic implications of these findings, including the severe compositional
restrictions Messiaen set for himself.
Pére
Jean-Rodolphe Kars [La musique d'Olivier Messiaen: les splendeurs
de la révélation chrétienne]. I am sure I am not alone
when I say that probably the most inspiring and uplifting talk of this conference
was that given by Pére Jean-Rodolphe Kars. This was not due to the sheer
length of the keynote session (over two hours) but simply the spiritual communication
that Pére Kars induced by his contempletive exploration of the mysteries
that nourished the work of Messiaen. I, like many others that were gathered,
am not 'relegious' believing that one can enjoy Messiaen's music without being
so and indeed Jean-Rodolphe Kars was bought up in a Jewish Vienese family with
no 'relegion'. He studied music to become a concert pianist coming 2nd in the
Leeds piano competition and 1st in the Concous de Piano Olivier Messiaen in
1968. However in 1966 Kars converted to Catholisism and was baptised in Sacre
Coeur, Paris. In 1976 he turned entirely to priesthood and although the causes
of conversion were non musical, during the course of time it became clear to
Kars that Olivier Messiaen was his spiritual father.
Pére Kars gave an incredible insight into the relegious, theological
and spiritual aspects of Messiaen's work pointing out that even in works where
there are no literal religious sub titles (e.g. Catalogue d'Oiseaux)
they are still a praise and assumption of creation, the link to St François
being obvious. Even a piece such as Soixante-quatre durées from
Livre d'Orgue, Messiaen says that this abstract piece is like a slow
ascension into a very soft light and revelation, so the mystical is apparent
in these pieces too.
The highlight of the session undoubtably was Pére Kars' analysis then
live interpretation of Premiére communion de la Vierge from Vingt
Regards, an awe inspiring sublime moment that even the distant chinking
of crockery in the next room could not dim.
Philip
Weller (University of Nottingham) [Time and Human Utterance in Messiaen's
song cycles]. Philip Weller concentrated his talk on Messiaen's three major
song cycles: Poemes pour Mi, Chants de Terre et de Ciel and Harawi all
of which set Messiaen's own poems. With particular reference to the last movement
of Chants de Terre (Resurrection) Philip explained how underlying structures
and detailed phrase levels and dynamism of the writing helped Messiaen achieve
such perfect translation from text to music in works that contain elements of
a highly personal nature and coming at a time in his life that were key in terms
of personal crisis.
Roger Nichols [Poémes pour Mi: ou le Mariage des Modes].
In this final individual talk Roger Nichols began on a welcome light hearted
note speaking about his meeting with Messiaen in London after a rehearsal of
L'Ascension in a rather 'glorified broom cupboard' in Brent Town Hall.
In his highly entertaining and amusing approach Roger went on to explain that
'Messiaen's management of the modes to some extent constitutes a horizontal
line of force linking the vertical blocks'. Using Poémes pour Mi
as musical examples he explained how Messiaen arrived at 11 note scales by combing
say modes 2 & 3 or mode 2 transposition one and mode 3 transposition one
thereby arriving at modal and non modal coloured chords including a B flat 13th
chord which Roger suggests derived from Debussy's Pelléas (a love chord).
The importance to Messiaen of Pelléas et Mélisande is well known
and thanks to Nigel Simeone a photograph has come to light showing Claire Delbos
(Messiaen's first wife) and Messiaen dressed up as Pelléas et Mélisande,
perhaps suggesting that these mode combinations are symbolic of marriage both
personal and musical.
As well as the sessions there were two concert presentations
that took place at Firth Hall. Thursday evening was a piano recital with the
first half featuring Madeleine
Forte playing seven movements from Vingt Regards and the second
half Matthew Schellhorn performing La Fauvette des jardins. Both pianist
displayed immense understanding for these works, however La Fauvette des
jardins is a mammoth work requiring a mammoth interpretation which it certainly
got with Matthew Schellhorn who brought energy, fire and great sensitivity to
this work. His formidible technique produced a crystalline, sometimes awe inspiring
but always vivid account of the Isere region of France and it's birds.
The Saturday evening concert produced some real surprises not
least an unscheduled and spontaeous performance of Louange á l'immortalité
de Jésus from Quatour pour la fin du temps with Richard Markham
cello and Pére Jean-Rodolphe Kars piano. An astonishing performance was
made even more unearthly by Pére Kars insisting on no applause after
the performance.
The scheduled programme began with the UK premiére of Prélude
for piano composed in 1964 and built on orchestral type resonances and birdsong.
This was followed by Morceau written in 1934 as a sight reading excersise
when Messiaen was teaching at the Ecole Normale. Apart from the Preludes
there is relatively few piano works written during the 30s so this is a welcome
addition to the catalogue. Peter Hill concluded this group of short pieces with
Le Tombeau de Paul Dukas. this was followed by the only non Messiaen
work in the concert, Suite for onde Martenot and piano by Milhaud which
gave us a chance to hear the real delicate and sensitive playing of Jacques
Tchamkerten allaying any claim that electronic instruments are incapable of
expression and individual character.
Another 'first' followed in the form of Piéce, for oboe and piano
performed by Freya Bailes and Jonathan Gooing. In 1945 Messiaen was asked to
write a piece for a competition at the Conservatoire and until recently all
record of this was unknown when Nigel Simeone and Peter Hill found reference
to it in a diary entry and Yvonne Loriod had a clear recollection of what became
of his only music for oboe and piano: it was reworked note for note as the fifth
movement of Harawi (L'amour de Piroutcha). Another newly discovered piece
was performed by Andrew Shenton entitled Tristan et Yseult - Theme d'Amour
for organ. This was part of a piece Messiaen was asked to write for a production
of a play Lucien Fabre, which opened at the Théatre Edouard VII in Paris
1945. Messiaen used the theme later as the love theme in Harawi.
Jennifer Chant, soprano and Andrew Shenton, organ performed O sacrum convivium
in this version for soprano and organ sanctioned by the composer. To round off
the first half of this fascinating concert Peter Hill and Jacques Tchamkerten
returned to perform Feuillets inédits (UK premiére) and
Vocalise.
The second half gave way to Peter Hill and Matthew Schellhorn performing Visions
de l'Amen. Peter Hill is well aquainted with this piece and this was reflected
in his sure command of the intricate bird and carillon passages of piano one.
Matthew Schellhorn although a force to be reckoned with sometimes obliterated
the intracacies of piano one and ensemble suffered occassionally but there was
great spirit in this performance which apart from a couple of 'rogue' chords
in the closing bars from Schellhorn rounded off an evening of joy and glory.
The conference concluded with a round table discussion and as
Peter Hill commented, the conference had opened up many new paths in Messiaen's
work and in particular the way he used words and text from Trois Melodies
to St François which had been admirably highlighted by many of
the papers presented. Also I was glad to hear delegates bring up the humour
in Messiaen's work which is by no means rare throughout his oeuvre.
I found this conference immensly informative and rewarding in the widest sense
also mentally exhausing but one that I wouldn't have missed for the world.
Well done Chris and Sheffield!
Messiaen
au Pays de la Meije

The 5th Messiaen Festival at La Grave took place between 19 &
27 July 2002 in one of the most picturesque and scenic regions of France, an
area beloved of Messiaen. Music lover Paul Scamen sent the following comments
after his visit to the festival.
'I've just come back from the Messiaen Festival in La Grave in
the east of France. I don't know if you're interested in a layman's impressions
- I have no musical background - I just got interested in listening to Messiaen
after I heard a piece on the radio about 25 years ago.
I went up to the Hautes-Alpes from Nice twice - 28 hours all together by car
for two concerts. But I'm very glad I made the effort!
On the Tuesday Michel Béroff played the "Vingt Regards"
in a small village church so we were all only a few metres from the piano. It
was the first time I had heard Béroff play in public since I heard his
record of the same work 20 years ago. I was also very pleased to be invited,
with all the other members of the audience, to refreshments at the nearby village
hall after the concert, in the presence of the pianist!
Then, four days later, the grand finale: "Et Expecto" in the
open air outside the same church of La Grave beneath the glacier of the Meije
mountain (4,000 metres), as Messiaen himself had wished to see his work performed
(It was moving to know that Yvonne Loriod was in the audience).
I was happy to feel surrounded by other Messiaen-lovers and feel a deep gratitude
towards the people who organized such a heartwarming gathering'.
Thanks to Paul Scamen for sharing his experience of this festival.
CD Reviews
Vingt Regards sur l'Enfant Jésus
Yvonne Loriod 1975 (Erato), Pierre-Laurent Aimard 1999 (Teldec) Steven Osborne
2001 (Hyperion)
After trawling through various catalogues worldwide it appears that Vingt
Regards sur l'Enfant Jésus is Messiaen's most recorded piano work
since Yvonne Loriod's first recordings on Pathé 78s and subsequent LPs
in1956, my Vega boxed set of which, after wife and child, would probably be
the first thing I would grab from a burning house!
With so many recordings past and present its been hard to single out individual
offerings as most pianists have brought differing characteristics to this work
over the years. Indeed its also been interesting to hear how Loriod's own interpretations
have changed through time.
My first exposure to Vingt Regards was not Loriod but the Hungarian born Thomas
Rajna who came to the Wigmore Hall, London to perform the cycle in its entirety
I think as part of a tour to promote his newly released recording of the work
on 3 LPs for the Saga Record label. Since then there have been offerings from
the likes of John Ogden, Malcolm Troup, Michel Béroff, Hakon Austbo,
Volker Banfield, Joanna MacGregor, Louise Bessette, Roger Muraro, Angela Hewitt
and the great Peter Hill whose complete Messiaen
Piano Music is to appear on Regis Records (its about time!).
The three contenders I have chosen represent real landmarks in the recording
of Vingt Regards. I was always of the somewhat conceited opinion that
a Loriod performance was the definitive - this was until I heard Aimard and
Osborne when I realized that as history develops so a new higher level of interpretation
develops. It is a fact of life that standards rise and boundaries are broken
down, we see this in education constantly but I have to admit that it came as
quite a shock to hear these performances and not be disappointed from
the word go.
After hearing the first two bars of Regard du Pere played by Steven Osborne
I thought at last someone (with the exception of Peter Hill) has captured what
I think is the true tempo and spirit of this movement. So often it is far too
fast as was the case of the then youthful Béroff, or its too muddy and
unclear. This is reflected in the timings of this movement: Loriod 5.21, Aimard
6.10 but Osborne a winner at 8.10. I'm not saying that this cosmically slow
pace always works, indeed in the last movement where Osborne takes a massive
15.34 to reveal the Church of Love against Aimards 11.59 can seem a bit
ponderous - here Loriod gets it just right (as always).
Pierre-Laurent Aimard has made a feature of Regard de l'Esprit de joie
as an encore in his recitals and his dazzling technical fireworks always brings
the house down but generally I found some subtleties in his interpretation less
convincing overall. Take for example the slow right hand chords in the 'Rappell
de "la Vierge et l'enfant" section of Premiére communion
de la Vierge - Aimard comes across as too bell like, almost 'clanky' whereas
Loriod and especially Osborne has these chords merely glistening in the heavens.
The fiendishly difficult Par Lui tout á été fait has
Steven Osborne playing like a man possessed shaving off a good minute and half
from Aimard - real edge of the seat stuff!
All three seem to reach a happy medium in Regard de l'Esprit de joie
with performances around eight and half minutes although Aimard's 'ritual oriental
dance and hunt' are swifter.
Osborne's bird passages are particularly stunning with crystal clear articulation,
speed and colour (I would dearly look forward to a Catalogue d'Oiseaux
by this extraordinary pianist) akin to Messiaen's own interpretation of bird
passages in his early recordings of Ile de feu 1 and Harawi.
One always comes back to the sheer stylish and deep understanding of Yvonne
Loriod's playing - she really 'digs in' to all the accents and never misses
an articulation so important in Messiaen's piano music where there is so much
happening melodically not just between hands but between fingers (for example:'
Les bras tendus vers l'amour' in Le baiser de l'enfant Jesus). This Erato
set is increasingly hard to find but should still be available. Aimard's and
Osborne's are readily available with Osborne's presented in a stylish jewel
case and invaluable booklet with notes by Nigel Simeone quoting from Messiaen's
own diary entries at the time of composing Vingt Regards.
Both the Teldec and the Hyperion recording suffer from the digital characteristic
of a slight lack of piano 'depth' in the bass register. This is clearly heard
in such movements as La parole toute-puissante and Noël where
Messiaen asks for a reverberating tam-tam sound on the lowest three notes of
the keyboard. Here they sound a little 'wooden' but the Loriod - Erato scores
hands down as the ADD recording captures that growling depth impeccably.
If you only have one version of Vingt Regards sur l'Enfant Jésus
it has to be Yvonne Loriod. If you can have two versions or you can't get hold
of the Erato then the Steven Osborne - Hyperion is a must. He has certainly
left his mark on this piece with this highly recommened presentation.
MB.

Olivier Messiaen Live: Improvisations inédites
La Praye Disques
I stumbled on La Praye, a tiny web site and equally tiny independent
label specializing in music for the organ, purely by chance. Based in Rully,
France and Montreal, Quebec their small but highly significant catalogue revealed
this 2 CD set of Messiaen improvising at the organ of La Trinité.
That these recordings came about at all is something of a small two pronged
miracle, and is thanks to the ingenuity of Olivier Glandaz the organ builder
who since 1977 has been responsible for the maintenance of the organ at La Trinité.
It was his idea to make recordings of Messiaen's improvisations during some
of the religious ceremonies and Sunday Masses at the church. The other prong
of this small miracle is down to Maxime Patel the producer of the CD. Apparently
Maxime Patel was approached by Jeanne Loriod in 2001 with an idea to mark the
10th anniversary of Messiaen's death with a release of a CD including Fête
des Belles Eaux. Sadly this project was never realized due to the sudden
death of Jeanne Loriod the same year. So Patel decided to honour the occasion
with the release of these improvisations.
Olivier Glandaz recorded these improvisations between
1984 and 1987 using 'non professional' equipment and thanks to the remastering
skills of Laurent Olivier we are presented with nearly two and a half hours
of the maître at work. Armed only with his little well used book of Gregorian
chant melodies, Messiaen weaves his magic over an often spellbound congregation
who respond with spontaneous applause giving thanks for bringing into focus
musically the lesson that had been read.
There are 29 improvisations in all displaying all aspects of Messiaen's organ
technique and fondness for the characteristic combination registers of the Trinité
organ in styles ranging from the sublime Priére du Christ montant
vers son Pére (L'Ascension) and Priére avant la communion
(Livre du Saint Sacrement) to fiery toccata moments a la Dieu Parmi Nous.
Organ music has always been notorious to record because of the inherent
nature of location. The rumble of traffic, the slamming of the odd door has
to be accepted on the best recordings and yes there is background noise and
yes there is the odd clunking of furniture down below in the church but this
never dims the experience of hearing this music in the spirit it was performed
and for those of us who were never lucky enough to be part of the congregation
at La Trinité these recordings are surely the next best thing. There
is a DVD available (see 'audio/visual
resources' page) which features Messiaen improvising, again an invaluable
document but one which lacks the spontaneity induced by a 'live' audience or
congregation and that's what makes these CDs so important both to the Messiaen
scholar and the interested listener.
At 27 Euros this really is an invaluable addition to
any serious CD collection. Congratulations to La Praye!
Olivier Messiaen: Improvisations inédites
can be ordered directly from Laurent Olivier at La Praye Disques at www.la-praye.com

maldrummer1@netscape.net