CC 2748 H. bayeri issu de graines de CCO 342

Home
Bienvenue
Carte du Site
Haworthia
Conophytum
Leicester
Livre d'or
Vos Remarques
Quoi de neuf?
Cocozza Forum

Quoi de Neuf?


Le 7 Mars 2004 Les Galeries de photos conophytum - encore une fois -  1   2a  2b  3a  3b  3c  3d  4a  4b  4c   5    6   7   8     10   11   12   13   14   15

Le 20 Fevrier 2004 Les Galeries de photos conophytum -  1   2a  2b  3a  3b  3c  3d  4a  4b  4c   5    6   7   8     10   11   12   13   14   15

Le 30 Juin 2003 Galerie des haworthia -   2a   2b   2c     5a   5b     8a   8b   8c   8d   8e    10   11   12   13   14   15

Le 2 Juin 2003 Nous sommes heureux de vous annoncer que notre ami, Jean-Louis Cassel, nous a gentiment proposé de traduire notre site en française. Ceci en facilitera la lecture pour ceux d'entre vous qui sont plus à l'aise avec le française. De même cela devrait permettre à de nombreux autres pays de savourer notre site en toute quiétude. Nous en sommes trés heureux et très reconnaissant.

En toute logique, cette traduction apparaîtra par étapes, toutefois plusieurs pages sont déjà en place. Cette version française se trouve sur l'espace web gratuit fourni par notre ISP, ntlworld (http://www.ntlworld.com/).

L'adresse web de cette version française est : http://homepage.ntlworld.com/joycelcocozza/

Certaines parties comme Le Livre d' Or, Vos Remarques et Forum ne seront pas disponibles dans la version française du site La Cocozza Collection mais des liens vous seront proposés vers les pages correpondantes du site principal. Nous espérons bien que, malgré tout, vous n'hésiterez pas à les utiliser, dans la mesure où tous vos commentaires nous sont précieux.

Si vous souhaitez visiter la version complète du site dans la langue de Shakespeare cliquez, s'il vous plaît, sur le lien de cette page-ci ou sur le drapeau de la Page d'accueil.

Bonne visite!

Version Anglaise



Retour en haut de la page


 

Ce site a été créé par Joyce L. Cocozza. Tous droits réservés. Dernière mise à jour le February 17, 2004.
La traduction en français est de Jean-Louis Cassel.