This site uses the same command representation as the game itself.

The number following the command is the damage score. These scores were taken mainly from the command list demo within the game. When not all strikes connect in the demo I've tried to execute them on an opponent who is against a wall. It's not possible to give a totally accurate list of damage scores since other factors can affect damage - such as being knocked against a wall or attacking from a power stance - however they do show the relative values of the moves.

+ before the number indicates a follow-on combo - the score being added to that of the previous combo.
+ after the number indicates that the combo can potentially score higher but I haven't been able to make all strikes connect.
? indicates that the move doesn't score and I don't know what use, if any, it has.

BASIC MOVES
All moves described assume characters to be facing right. Simply reverse the arrows when a character is facing left.
indicates a quick tap on a directional button
indicates a longer press on a directional button
indicates no directional button input
move forward/advance
move backward/retreat
crouch
advance in crouched position
or run
jump
small jump
or side-step
step-in
step-out
STANDARD ATTACKS
left punch
right punch
left kick
right kick
THROWS
throw
GUARDS
standing guard
crouching guard
POSITION CHANGES
position change
cancel position change
Check out the Namco Tekken4 website