UK / Hardback / WH Allen / October 1981
France / Paperback / Editions Garancière / March 1987 / 1
Docteur Who: Entre en Scène was one of eight Doctor Who novelisations to be released in France by Editions Garancière.
UK / Paperback / Target Books / February 1990 / No.68
Germany / Paperback / Goldmann Verlag / 1990
Doctor Who und das Kind von den Sternen was one of eight translations of Doctor Who novelisations to be released in Germany in the late-1980s and early-1990s by Goldmann Verlag, and was the only one not to feature the Daleks. Rather bizarrely, this edition used the cover art from Doctor Who and the Keys of Marinus.
UK / Paperback / Armada Paperbacks / October 1965
The edition from Armada Paperbacks was the very first Doctor Who novelisation to be made available in paperback. The company are best known to tie-in collectors for producing original novels based on many of Gerry Anderson's 1960s Supermarionation series, such as Captain Scarlet and the Mysterons, Stingray and Thunderbirds.
USA / Paperback / Avon Books / July 1966
The Avon Books edition was released to tie in with the US release of the movie Dr. Who and the Daleks, the big-screen version of The Daleks, which starred Peter Cushing, Roy Castle, Jennie Linden and Roberta Tovey.
USA / Hardback / Soccer Books / 1966Details of this edition are sketchy at best, although it is listed in the Library of Congress catalogue records. If anyone can provide further details, or even a cover scan, please get in contact via the email address at the top of the page.
Holland / Hardback / U.-M 'West-Friesand' / 1967Dr. Who en de Daleks was the only foreign language Doctor Who book to be released during the 1960s. A completely new translation of the novelisation was released in paperback in Holland during 1974 under the title Doctor Who en de Daleks.
UK / Paperback / Target Books / May 1973 / (No.16)
UK / Hardback / Allan Wingate Ltd / May 1973
Doctor Who and the Daleks was one of the first three releases by Allan Wingate and Target. The 1960s novelisations of Doctor Who and the Zarbi and Doctor Who and the Crusaders were also re-issued at the same time. Over the next twenty years they would go on to novelise all but five of the television stories.
UK / Hardback / White Lion / June 1975Rather bizarrely, the cover of the White Lion edition shows Tom Baker, who was playing the Fourth Doctor on television at the time. The internal illustrations still show the First Doctor as played by William Hartnell.
Holland / Paperback / Gooise Uitgeverij / 1974Doctor Who en de Daleks was one of eight translations of Doctor Who novelisations to be released in Holland in the 1970s by Gooise Uitgeverij. The novelisation had previously been released in hardback in Holland during the 1960s under the title Dr. Who en de Daleks, although this was a completely new translation.
Turkey / Paperback / Remzi Kitabevi / 1975Doktor Kim: Ve Dalekler was one of seven translations of Doctor Who novelisations to be released by Remzi Kitabevi in Turkey during the mid-1970s.
Japan / Paperback / Hayakawa Bunko / March 1980 / 1The Japanese translation of Doctor Who in an Exciting Adventure with the Daleks was one of five translations of Doctor Who novelisations to be released in the country during 1980 by Hayakawa Bunko.
Portugal / Paperback / Editorial Presença / 1983 / 7Doutor Who e os Daleks was one of ten translations of Doctor Who novelisations to be released by Editorial Presença in Portugal.
France / Paperback / Editions Garancière / May 1987 / 3Docteur Who: Les Daleks was one of eight Doctor Who novelisations to be released in France by Editions Garancière.
Germany / Paperback / Goldmann Verlag / 1989Doctor Who und die Invasion der Daleks was one of eight translations of Doctor Who novelisations to be released in Germany in the late-1980s and early-1990s by Goldmann Verlag, with all but one being Dalek stories. Rather bizarrely, the cover art is taken from the Fourth Doctor novelisation Doctor Who and the Destiny of the Daleks. To maintain the balance, the Goldmann Verlag edition of that book has the original Target cover art to Doctor Who and the Daleks!
UK / Paperback / Target Books / January 1992 / No.16The original Arnold Schwartzman illustrations were not included in this particular edition from Target.
Audio Book
UK / Paperback / Target Books / October 1988 / No.132
UK / Paperback / Target Books / September 1984 / No.88
UK / Paperback / Target Books / September 1992 / No.88