| ANGLISS & variants: distribution & frequency, 1881 | ||||||
| County | Poor Law Union | Actual No. | Name Variant | per 100,000 | ||
| Angus | 1 | Angles | 0 | |||
| Fifeshire | 21 | Angles | 12 | |||
| Dumfriesshire | 5 | Angles | 8 | |||
| Lanarkshire | 1 | Angless | 0 | |||
| Denbighshire | 1 | Angles | 1 | |||
| Radnorshire | 1 | Angless | 4 | |||
| Berkshire | 6 | |||||
| Bradfield | 1 | Angliss | 6 | |||
| Cookham | 1 | Angliss | 6 | |||
| Newbury | 1 | Angles | 5 | |||
| Reading | 3 | Angliss | 7 | |||
| Cheshire | 2 | |||||
| Chester | 2 | Anglise | 3 | |||
| Devonshire | 1 | |||||
| St Thomas | 1 | Angleis | 2 | |||
| Co. Durham | 22 | |||||
| Auckland | 2 | Angles | 2 | |||
| Easington | 3 | Angles | 7 | |||
| Gateshead | 6 | Angles | 6 | |||
| 3 | Anglas | 3 | ||||
| Hartlepool | 2 | Angles | 4 | |||
| Houghton le Spring | 6 | Angles | 18 | |||
| Essex | 6 | |||||
| Braintree | 4 | Angles | 14 | |||
| West Ham | 2 | Angliss | 1 | |||
| Hampshire | 24 | |||||
| Hampshire | 24 | |||||
| Alresford | 3 | Anglis | 43 | * | ||
| Basingstoke | 4 | Anglis | 21 | * | ||
| Kingsclere | 1 | Anglais | 12 | |||
| 9 | Anglis | 106 | ** | |||
| Petersfield | 1 | Anglis | 10 | |||
| Winchester | 5 | Angliss | 16 | |||
| 1 | Angless | 3 | ||||
| Herefordshire | 1 | |||||
| Knighton | 1 | Angless | 8 | |||
| Hertfordshire | 1 | |||||
| Watford | 1 | Angliss | 3 | |||
| Kent | 15 | |||||
| Cranbrook | 9 | Angliss | 65 | ** | ||
| Dartford | 6 | Angles | 11 | |||
| Lancashire | 25 | |||||
| Blackburn | 7 | Angliss | 4 | |||
| 9 | Angles | 5 | ||||
| Chorlton | 3 | Angles | 1 | |||
| Salford | 6 | Angles | 3 | |||
| Greater London | ||||||
| City & Middlesex | 177 | |||||
| Bethnal Green | 2 | Angliss | 2 | |||
| Camberwell | 4 | Angles | 2 | |||
| 3 | Anglis | 2 | ||||
| Chelsea | 1 | Angliss | 1 | |||
| 3 | Angles | 3 | ||||
| Fulham | 5 | Angliss | 4 | |||
| 4 | Angles | 4 | ||||
| 2 | Anglus | 2 | ||||
| Hackney | 8 | Angliss | 4 | |||
| 2 | Angles | 1 | ||||
| 5 | Anglis | 3 | ||||
| Holborn | 5 | Angliss | 3 | |||
| 2 | Angles | 1 | ||||
| Islington | 5 | Anglys | 2 | |||
| Kensington | 9 | Angliss | 3 | |||
| 3 | Anglish | 1 | ||||
| 1 | Anglis | 0 | ||||
| 1 | Angluis | 0 | ||||
| Lambeth | 1 | Angliss | 0 | |||
| 5 | Anglish | 2 | ||||
| 1 | Angless | 0 | ||||
| 6 | Angles | 2 | ||||
| 1 | Anglass | 0 | ||||
| London City | 3 | Angless | 6 | |||
| Marylebone | 1 | Angles | 1 | |||
| Pancras | 5 | Angliss | 2 | |||
| 1 | Angles | 0 | ||||
| Poplar | 7 | Angliss | 4 | |||
| 6 | Anglish | 4 | ||||
| 8 | Angles | 5 | ||||
| 1 | Anglis | 1 | ||||
| Shoreditch | 1 | Angliss | 1 | |||
| 7 | Angles | 6 | ||||
| 3 | Anglis | 2 | ||||
| St George in the East | 8 | Anglish | 17 | |||
| St Giles | 2 | Angliss | 4 | |||
| 5 | Angles | 11 | ||||
| St Saviour Southwark | 5 | Angliss | 3 | |||
| 4 | Angles | 2 | ||||
| Stepney | 12 | Angliss | 21 | * | ||
| Wandsworth | 1 | Angless | 0 | |||
| 1 | Angles | 0 | ||||
| 1 | Angliers | 0 | ||||
| Westminster | 1 | Angliss | 2 | |||
| Brentford | 2 | Anglish | 2 | |||
| 4 | Angles | 4 | ||||
| 1 | Anglis | 1 | ||||
| Edmonton | 4 | Angles | 3 | |||
| 4 | Anglis | 3 | ||||
| Northumberland | 4 | |||||
| Tynemouth | 4 | Angles | 3 | |||
| Nottinghamshire | 12 | |||||
| Mansfield | 12 | Angliss | 27 | * | ||
| Oxfordshire | 8 | |||||
| Henley | 8 | Angliss | 40 | * | ||
| Suffolk | 13 | |||||
| Ipswich | 2 | Anglies | 4 | |||
| Mildenhall | 10 | Angless | 112 | ** | ||
| Stow | 1 | Angliss | 5 | |||
| Surrey | 22 | |||||
| Chertsey | 1 | Angliss | 4 | |||
| Croydon | 7 | Angliss | 6 | |||
| 2 | Angless | 2 | ||||
| 4 | Angles | 3 | ||||
| 4 | Anglis | 3 | ||||
| Epsom | 2 | Angles | 5 | |||
| Kingston | 1 | Angles | 1 | |||
| Richmond S | 1 | Angless | 3 | |||
| Sussex | 4 | |||||
| Hastings | 4 | Angliss | 8 | |||
| Staffordshire | 1 | |||||
| Wolverhampton | 1 | Anglis | 1 | |||
| Warwickshire | 15 | |||||
| Coventry | 12 | Angliss | 27 | * | ||
| Foleshill | 3 | Angless | 16 | |||
| Westmorland | 2 | |||||
| Kendal | 2 | Angles | 5 | |||
| Yorkshire | 23 | |||||
| Bradford | 8 | Angless | 3 | |||
| 7 | Angles | 2 | ||||
| Goole | 4 | Angliss | 20 | * | ||
| Guisborough | 2 | Angles | 5 | |||
| Leeds | 1 | Anglish | 1 | |||
| York | 1 | Anglis | 1 | |||
| bold | over 10 per 100,000 | |||||
| * | over 20 per 100,000 | |||||
| ** | over 50 per 100,000 | |||||
| for comparison Allen runs up to 500 or even 800 per 100,000 (0.5 - 0.8%) | ||||||