It is unclear to me at the moment where the journey from the UK to Ukussa, Ceylon fits into th story.  However the section of this website covering the Album, see the home page is the only record I have of the period.  However I have found an account of at least a similr journey at:- http://www.bbc.co.uk/ww2peopleswar/stories/63/a7751063.shtml