GET CARTER - at the theatre! How could the dramatic imagery, locations and action of arguably the best British film ever made be replicated on the stage - scenes of the industrial North-East, brutalist car-parks and car chases?

In truth, this production by Red Shift, whilst named 'Get Carter', is a robust adaptation of 'Jack's Return Home', Ted Lewis's seminal novel which inspired the film. Those familiar with both book and film will be aware of their differences, primarily the main location (Scunthorpe as opposed to Newcastle), the slightly different sequencing of scenes and the emphasis on Jack Carter's relationship with his older brother Frank, the reason for Jack's vengeful trip 'up North'.

Red Shift's adaptation of Jack's Return Home to the stage generally keeps good faith with the novel, from the violent confrontations down to the pungent aroma of Carter's smouldering French cigarettes. The convoluted plot is portrayed against an imaginative use of stage props. Blasts of contemporary popular music maintain the momentum during the many rapid set changes. Of course the medium of stage may limit the action but this production has plenty of energy to compensate. A cast of six share the portrayal of the many characters save for Jack Lord as Jack Carter. Carter's deceased brother Frank appears on set to enable Jack to recount their relationship.

Red Shift are to be congratulated for treating the many fans of both book and film to this lively stage interpretation. Try it if you get chance.

Warren

---

back to jack home