Пословицы Ада 
(Proverbs of Hell)

из книги «Бракосочетание Рая и Ада», ок. 1790

В дни посева учись, в дни жатвы учи, зимой наслаждайся плодами.

Веди телегу и плуг по костям мертвецов.

Дорога неумеренности ведёт к дворцу мудрости.

Благоразумие — богатая уродливая старая дева, её кавалер — Несостоятельность.

Кто желает, но не действует, — разводит Чуму.

Червяк прощает плуг, разрезавший его надвое.

Окуни в реку того, кто любит воду.

В одном и том же дереве дурак и умный видят не одно и то же.

Человек, чьё лицо не излучает света, никогда не станет звездой.

Вечность влюблена в плоды времени.

Занятой пчеле некогда горевать.

Время глупости измеряется часами, но нет часов, измеряющих время мудрости.

Любая здоровая пища добывается без сети или капкана.

Счёт, вес и мера важнее всего в голодный год.

Ни одна птица не взлетит слишком высоко на собственных крылах.

Мертвецы не мстят за обиды.

Величайший поступок — поставить другого впереди себя.

Дурак, настаивающий на своей глупости, может оказаться мудрецом.

Глупость — маска плутовства.

Стыд — маска гордости.

Тюрьмы строятся из камней закона, публичные дома — из кирпичей религии.

Гордость павлина — торжество Бога.

Похоть козла — щедрость Бога.

Ярость льва — мудрость Бога.

Нагота женщины — творенье Бога.

От чрезмерного горя смеются, от неумеренной радости плачут.

Рычащий лев, воющий волк, бушующее море и разящий меч — частицы вечности, необозримой для человеческого глаза.

Пойманная лиса ругает не себя, а капкан.

Радости закладывают семя, горести приносят плоды.

Мужчине подобает носить львиную шкуру, женщине — овечье руно.

Птице — гнездо, пауку — паутина, а человеку — дружба.

Дураков с самоуверенной улыбкой или нахмуренным взором считают мудрецами, когда они могут выпороть.

То, что теперь бесспорно, когда-то было лишь догадкой.

Крыса, мышь, лиса и кролик стерегут корни; лев, тигр, лошадь и слон охраняют плоды.

Пруд копит, а фонтан выплёскивает.

Одна мысль заполняет необъятность.

Будь всегда готов высказать свою мысль — и подонки будут избегать тебя.

То, во что можно поверить, похоже на правду.

Орёл, согласившись учиться у вороны, никогда не тратил столько времени впустую.

Лиса думает, как прокормить себя, а Бог думает, как прокормить льва.

Утром размышляй, днём действуй, вечером ешь, ночью спи.

Тот, кто позволил себя одурачить, знает тебя.

Как словом плуга не сдвинуть — так молитвой Бога не умилостивить.

Разъярённый лев мудрее подъярёмной кобылы.

Жди яда от стоячей воды.

Ты не поймёшь, что такое достаточно, пока не станет более, чем достаточно.

Выслушай упрёки дурака — они для тебя, что королевский титул.

Глаза из огня, ноздри из воздуха, зот из воды, борода из земли.

Хитрость — сила трусливого.

Яблоня никогда не спрашивает у бука, как ей расти, лев у лошади — как ему поступать с добычей.

Благодарность приносит обильный урожай.

Если бы другие поумнели, мы стали бы глупцами.

Наслаждения невинной души никогда не бывают грязными.

Когда ты смотришь на орла, ты видишь частицу гения. Выше голову!

Как гусеница откладывает яйца на самые чистые листья, так и священник осыпает проклятьями самые чистые радости.

Для создания маленького цветка нужна работа столетий.

Проклятие укрепляет, благословение расслабляет.

Лучшее вино — самое старое; лучшая вода — самая новая.

Молитвы не пашут, хвалы не жнут, радости не хохочут, горести слёз не льют.

Возвышенность черт лица, воодушевление сердца, красота половых органов, соразмерность рук и ног.

Презренному нужно презрение, как птице воздух, как рыбе вода.

Ворона хочет, чтобы всё было чёрным, сова — чтобы всё было белым.

Красота — это пышный расцвет.

Если бы лев советовался с лисой, он стал бы хитрым.

Для усовершенствования дороги выравнивают, но кривые дороги без усовершенствования — дороги Гениев.

Лучше убить ребёнка в колыбели, чем всю жизнь лелеять несбыточные мечты.

Там, где нет человека, природа бесплодна.

Если понять истину, в неё нельзя не поверить.

Достаточно! — или более чем достаточно!