Gilo - International Auxiliary Language

Gilo - po intnaxa wua

 

 

Gilo Quick Guide

 

1 Introduction

7  Verbs

13  Correlatives

19  Countries & People

2 Pronunciation

8  Adverbs

14  Commands and requests

20  Other Grammatical forms

3 Word Order

9  Tenses

15  Negatives

21  Alternative Word Orders

4 Vocabulary

10 Prepositions, Conjunctions

16  Reported Speech

22  Example Texts

5 Nouns

11 Numbers

17  Greetings Weather Etc

 

6 Adjectives

12 Questions

18  Dates, Times, Ages etc

 

Top

1    Introduction

 

1.1       Quick Guide

This Quick Guide contains extracts from the full Gilo Guide and is intended to enable readers to quickly see the main features of Gilo.  For more information please see the Gilo Grammar

 

1.2       The Reason for Gilo

The aims of Gilo are quite simple – to provide an auxiliary language for world use, that is simple to use and learn, that is unambiguous in use and, by basing the vocabulary and format as much as possible on English, providing a language is most familiar to the maximum number of people.

 

1.3       The main features of Gilo:

·           Gilo follows the word order convention of English, Chinese etc (i.e. Subject, Verb, Object) but with a simpler grammar and vocabulary.

·           The vocabulary is based on 'condensed' English, providing maximum familiarisation for those people who have some knowledge of English as a first or second language and short simple words to learn for those who don't.

·           The whole vocabulary is logically categorised by the meaning of the words.

·           The grammar is 'logical', in that qualifiers (adjectives & adverbs) follow the word they are qualifying, enabling the listener to begin to understand the meaning of each sentence as it is spoken or read, rather than having to wait until the end.

·           International conventions for numbers and Latin based plant & animal genus names are retained (but transcribed into phonetic Gilo words).

·           The optional Gilo alphabet, using a single symbol matched to each sound, overcomes many of the difficulties associated with the well used, but far from uniform, Roman alphabet.  For further details see Gilo Alphabet

 

Top

2    Pronunciation

 

2.1       Gilo Alphabet Pronunciation

Two of the normal Roman alphabet letters are given their own consonant sounds.  'c' is pronounced 'ch' (as in cheddar) and 'x' is pronounced 'sh' (as in shed).  Two new vowels are added to the Roman alphabet.  The first is ã pronounced as in far and is symbol 0227 (using number lock and Alt key).  The capital à is symbol 0195.  The second is ø pronounced as in fort and is symbol 0248.  The capital Ø is symbol 0216.

 

Symbol

Symbol Pronunciation

Symbol Name

 

Symbol

Symbol Pronunciation

Symbol Name

ã

a(r) (as in far)

a(r)

 

m

m (as in met).  Also the word for "I" or 'me'

me

ø

o(r) (as in fort)

o(r)

 

n

n (as in net)

Also the word for 'no'.

ne

a

a (as in cat)

a (as in cat)

 

o

o (as in hot)

o (as in hot)

b

b (as in bed)

be

 

p

p (as in pet)

pe

c

ch (as in cheddar)

che

 

q

(not used)

d

d (as in den)

de

 

r

r (as in red)

re

e

e (as in bet)

e (as in bet)

 

s

s (as in set)

se

f

f (as in fen)

fe

 

t

t (as in ten)

te

g

g (as in get)

ge

 

u

oo (as in chute)

oo

h

h (as in hem)

he

 

v

v (as in vet)

ve

i

ee (as in beet)

ee (as in beet)

 

w

w (as in wet)

Also the word for 'and'.

we (as in wet)

j

j (as in jet)

je

 

x

sh (as in shed)

she (as in shed)

k

k (as in kettle).  Also initial question mark (?)

ke

 

y

y (as in yet)

Also the word for 'yes'.

ye

l

l (as in let)

le

 

z

z (as in zebra)

ze

Top

3    Word Order

 

3.1       Normal word order, Subject-Verb-Object, 'Active' Subject:

The old woman

quickly gave

a big fish

to

her two little cats

peel ajoma

ogoz spidoma

piskis ema

u

du filis eta ovel

S

Va

D-O

P

I-O

Subject

Verb/active

Direct Object

Preposition

Indirect Object

 

3.2       Alternative word order, 'Passive' Subject.

Modify verb with 'ad' prefix :

a big fish

was slowly given by

the old woman

to

her two little cats

piskis ema

adogoz spidota

peel ajoma

u

du filis eta ovel

S

Vp

D-O

P

I-O

 

3.3       Adjectives & Adverbs

Adjectives (using an 'a' suffix) always follow nouns.

Adverbs (using an 'a' suffix) always follow verbs.

 

Top

4    Vocabulary

 

4.1       Classification

Gilo is classified into approximately 1000 main classes of meaning.  The classification is based on those used by Peter Roget in his Thesaurus.  Each main heading of meaning is numbered.  Sub headings and individual words are shown by additional letters to a maximum of 3 digits and 3 letters e.g.:

 

Roget Number

English

Gilo

Root Word

011c

family

fam

r

011ca

mother

pãrel

 

011ca

mum (mom)

r

011cb

father

pãril

011cb

dad, pa

r

011cc

son

cuil

 

011cd

daughter

cuel

011ce

sibling

sib

r

011cea

brother

sibil

011ceb

sister

sibel

 

4.2       Root Words

An example of a root noun is 'bel', meaning beauty (an abstract noun).  To this root we add a verbal suffix to create the verb 'beliz', meaning 'to beautify'.  We can also add an adjective suffix 'a' to make 'bela' e.g. 'peel bela' (a beautiful woman).  The same affix 'a' can also make an adverb e.g. 'pentoz bela' (beautifully painted).  Note that a 'qualifying' word following a noun will always be an adjective and one following a verb will always be an adverb.

A number of frequently used words consist of single letter roots e.g.:

journey, travel, move place

j

hear

h

listen

l

see

s

However the above roots are never used alone, they will always have an additional letter or letters to make them into a noun, adjective, verb or adverb e.g.:

to travel

jiz

I went yesterday

me joz ozdi

a journey

jo

Come here!

jez he

 

4.3       Gilo Vocabulary

The Gilo Vocabulary has a separate web page.  It consists of the complete Gilo word list categorised by Roget reference number.  The complete wordlist can be copied from the web page onto any spread sheet and then re-sorted into alphabetical order of English or Gilo words as required.

 

Top

5    Nouns

 

5.1       Affixes can be added to any word:

·      pack of dogs

kanisag

kanis - dog

ag - suffix meaning 'group of'

·      happiness, a happy man

hap, peil hapa

peil - man, 

a - adjective suffix)

·      unhappiness

ophap

(op - prefix meaning 'opposite of')

·      typing, typist, female typist

tip, tipãr, tipãrel

(ãr – suffix meaning professional)

 

5.2       Plurals

Add suffix 'i' to the word.  If the noun is already clearly plural (e.g. with a preceding number) then the 'i' can be omitted.

·        book, books

buk, buki

·        Father, two Fathers

pãril, du pãril

 

5.3       Pronouns

I, me

me

we (not incl. you)

mi

we (including you)

wi

you(single)

yu

you(plural)

yi

he

il

they(male)

ili

she

el

they(female)

eli

he/she

ul

they (people)

uli

it

ol

they (not people)

oli

they

li

reflexive/self

su

themselves

su(i)

(Refers to previous subject noun or pronoun)

 

5.4               Noun Affixes

Virtually any words can be merged to form new compound words.

Type :- N = Noun:   s = suffix:   p = prefix:

Affix

Type and Meaning

Gilo

ãr

Ns, profession of root

art, artist, type, typist

ãt, ãtãr, tip, tipãr

øk

Ns, effect, result, outcome of root

safety, preservation

saf, saføk

ør

Ns, tool

cut, knife, lock, key

kut, kutør, lok, lokør

a

Ns, of, made from, quality, adjective

redness, red car

red, kãr reda

ag

Ns, assemblage, grouping

ship, convoy

xip, xipag

cattle, herd

bovis, bovisag

as

Ns, place, site, point

film (movie), cinema

muv, muvas

at

Ns, fraction, part

two, ten, snow

du, ax, sno

half, tenth, snowflake

duat, axat, snoat

 

5.5       Compound Words

Normally a 'headword' will always precedes any words which qualify it.  However in the case of compound words, the rootwords are usually of equal importance.  Generally the 'tangible' noun root will come last, since it is often qualifying the preceding word.

E.g: baby oil, engine oil, cooking oil.  The word 'oil' is qualifying the words baby, engine and cooking, i.e. an oil for the purpose of applying to babies, for the purpose of adding to engines and for the purpose of cooking.  In Gilo they are not translated as øl baba,  øl mota, øl kuka but instead made into compound words babøl, motøl, kukøl.  This then enables the new compound words to be qualified themselves in the normal way e.g.

expensive baby oil

babøl prisoma

red engine oil

motøl reda

hot cooking oil

kukøl hitoma

 

Top

6    Adjectives

 

6.1       Quality (suffix 'a', follows noun)

·      My old red book

buk ajoma reda ovme

·      baby oil, olive oil

babøl, øl oliva

Note that 'øl baba' would imply oil made from babies! Hence the production of a new compound word 'babøl'.

 

6.2       Active/Participles (suffix 'a', follows noun)

For an 'active' adjective (using verbal infinitive form), add suffix 'a', as a normal adjective.

·      You will see a running man

yu suz peil rãniza

·      I saw a fallen tree,

me soz tre føloza

·      I saw a falling tree

me soz tre føliza

·      flower, floral, flowering

flur, flura, fluriza

 

6.3       Possessive (prefix 'ov', precedes noun)

my

ovme

our (not  you)

ovmi

our (Including you)

ovwi

your (singular)

ovyu

your (plural)

ovyi

his

ovil

their

ovili

her

ovel

their

oveli

his/hers

ovul

their

ovuli

its

ovol

their

ovoli

itself

ovsu

themselves

ovsui

 

6.4       Comparative (suffix or preposition)

The expressions follow the normal degrees of positive, comparative and superlative using either suffixes or prepositions.  These can be used for both adjectives and adverbs (using 'a' suffix).

 

Positive

Positive Comparative (more) mu

Positive Superlative (most) um

good

besa

better

besmua

best

besuma

bad

bada

worse

badmua

worst

baduma

In addition there are 'negative' comparatives.

Negative Comparative (less) tu

Negative Superlative (least) ut

good

besa

less good

bestua

least good

besuta

bad

bada

less bad

badtua

least bad

baduta

However some Gilo words use a 'neutral' root word which first needs to be modified in order to form the positive or negative base word.  This modification is done with 'om' for positive and 'ot' for negative e.g.

 

 

Neutral Root

Base Word

Comparative

Superlative

Positive

speed

spid

fast

spidoma

faster

(more speed)

spidmua

fastest

(most speed)

spiduma

Negative

speed

spid

slow

spidota

slower

(less speed)

spidtua

slowest

(least speed)

spiduta

Note also

em

large size

book, ledger

buk, bukem